Network
MAPAY BANDUNG - Kim Tae Ri secara resmi meminta maaf atas kontroversi terkait subtittle bahasa asing di video Youtube-nya.
Kim Tae Ri baru-baru ini terlibat dalam kontroversi setelah dia meminta penggemar internasional secara sukarela berkontribusi untuk subtitle video Youtube-nya.
Netizen mengkritik sang aktris karena meminta sumbangan bakat dari penggemar atas videonya ketika subtitle ini harus dilakukan oleh para profesional.
Setelah beberapa netizen mengkritik proyek sukarela karena berjalan tanpa kompensasi apa pun yang ditawarkan, Kim Tae Ri menghapus postingannya.
Baca Juga: Hi Hi HI! Pengendara Motor di Bandung Ini Bonceng Kuntilanak Usai Lewati Makam Keramat
Aktris tersebut kemudian membahas kontroversi tersebut dan dengan tulus meminta maaf.
Tak lama kemudian, Kim Tae Ri dan manajemen mmm agensinya membagikan pernyataan maaf atas insiden tersebut secara terpisah dalam bahasa Inggris di Instagram. Baca pernyataan mereka di bawah ini:
Kim Tae Ri
“Hello, this is Kim Tae Ri.
Above all, I’m sorry for the trouble I have caused. I’d like to express my apologies to everyone I made feel uncomfortable. As I was worried that this might cause further discomfort to many people, I was cautious and delayed in addressing this issue. I am writing this to convey my apologies to those who may be disappointed in me.
I planned my vlog as a way to repay the love I have received from my fans, and I have been involved in every step of the process, from filming to editing to, at present, the English subtitles. I thought that this might be a more complete way to repay my fans.
Since the video was released, fans from various countries, not just English-speaking ones, have requested subtitles in their own languages. Seeing the different languages under the video made me think about how great it would be if they could enjoy the video with subtitles in their own language. But because I was so focused on the idea of completing something meaningful with my fans, I failed to approach the most important issue with caution. Clearly, I fell short.
Baca Juga: Bocoran Dr Romantic 3 Episode 10 yang Tayang 27 Mei 2023, Lengkap Link Nonton
I should not have approached my fans as if I was asking for talent donations. It was a clear mistake, and I deeply reflect on the fact that I was not aware of it myself. I apologize to everyone who may have felt uncomfortable due to my short-sighted thoughts and actions.
I realize that a sincere apology is more important than anything else. I sent an apology email to everyone who so kindly offered to help with the translation work.
Once again, I sincerely apologize.”
management mmm
Kim Tae Ri menyatakan, "Saya ingin meminta maaf kepada semua orang yang merasa tidak nyaman dengan masalah yang saya timbulkan. Saya khawatir ini dapat menyebabkan lebih banyak ketidaknyamanan bagi orang lain, jadi saya menjadi berhati-hati dan menunda dalam menangani masalah ini. Saya menulis postingan ini untuk mengungkapkan permintaan maaf saya kepada semua orang yang kecewa pada saya."
Aktris ini juga membahas tentang donasi bakat untuk terjemahan internasional, Kim Tae Ri menyatakan, "Setelah video dirilis, penggemar dari negara lain terutama yang tidak berbahasa Inggris, meminta terjemahan dalam bahasa mereka.
Baca Juga: Resep Tongseng Kambing Khas Idul Adha, Simak Cara Membuatnya
Setelah melihat permintaan ini, itu membuat Saya berpikir tentang betapa hebatnya jika mereka juga dapat menikmati video saya dengan bahasa mereka sebagai subtitle. Tetapi karena saya sangat fokus pada ide untuk berkolaborasi dengan penggemar saya, saya gagal melihat masalah yang paling penting dengan hati-hati."
Kim Tae Ri mengungkapkan penyesalannya, "Saya seharusnya tidak bertanya kepada penggemar saya seolah-olah saya mengambil keuntungan dari bakat mereka secara gratis. Itu adalah kesalahan yang jelas dan saya sangat merenung karena saya sendiri tidak menyadarinya.".*** (Elma Putrie Cahyarinie/JOB Training)
Ikuti berita MapayBandung.com lainnya di Google News.
