MAPAY BANDUNG - Danielle, member grup rookie New Jeans, meminta maaf di akun Instagram resmi mereka karena menyebut Seollal sebagai Tahun Baru China (Chinese New Year).
Seollal atau Tahun Baru Lunar yang menandakan Tahun Baru Korea, memang dirayakan bersamaan dengan Chinese New Year.
Kedua hari raya ini punya kaitan secara historis, tetapi karena kondisi politik Tiongkok dan Korea, maka keduanya dirayakan secara berbeda sehingga ucapan Danielle kemudian menjadi kontroversi.
Melansir dari akun Instagram @newjeans_official, berikut terjemahan lengkap dari pernyataan Danielle dikutip MapayBandung.com, Sabtu 21 Januari 2023.
“Halo, Saya Danielle dari grup New Jeans. Pada Kamis, 19 Januari lalu, saya mengirim pesan di phoning yang menyebutkan, “What r u bunnies doing for Chinese new year?”
Saya langsung menghapusnya ketika menyadari kesalahan saya, tetapi pesan tersebut sudah terlanjur tersampaikan ke banyak orang.
Karena Tahun Baru Lunar adalah hari yang dirayakan di banyak negara berbeda, termasuk Korea, ucapan yang saya pergunakan tidak benar, untuk itu saya benar-benar menyesal dan sedang melakukan introspeksi atas tindakan saya.
Saya juga ingin meminta maaf kepada bunnies dan seluruh pihak yang terluka dan kecewa akibat ucapan saya.
Saya tidak akan melupakan kejadian ini dan akan lebih berhati-hati saat berlaku dan berekspresi ke depannya.
Sekali lagi saya meminta maaf.”
Baca Juga: Bae Suzy dan Yang Se Jong Bakal Bintangi Drama Romantis Berjudul Doona
Kejadian ini memicu respon hangat dari para penggemar dan netizen.
Banyak dari mereka membela Danielle dan mengatakan bahwa ia tidak salah, karena banyak negara yang juga menyebutnya Chinese New Year.
Banyak juga dari netizen, utamanya orang Korea, yang mengatakan bahwa Seollal dan Tahun Baru China memang berbeda, tetapi tidak apa-apa karena Danielle sudah meminta maaf dan mengakui kesalahannya.
Perspektif lain dari netizen adalah bahwa ini hanyalah perbedaan budaya semata.
Baca Juga: Resep Lumpia Goreng Isi Sayur yang Enak, Mudah dan Murah untuk Disantap saat Tahun Baru Imlek
Danielle, seorang keturunan Korea-Australia, dan Hanni yang berasal Vietnam, adalah dua member New Jeans yang sama-sama pernah mengalami budaya yang berlainan dengan budaya Korea.
Walau begitu, Hanni menyebutnya Lunar New Year dalam bahasa Inggris, sedangkan Danielle menyebutnya Chinese New Year karena perbedaan budaya yang mereka miliki.*** (Hanna Mazaya Hadi/ Job Training)
Ikuti berita MapayBandung.com lainnya di Google News.