Network
Seharusnya saya tidak meminta fans seolah-olah saya meminta "talent donations". Itu adalah murni sebuah kekeliruan, dan saya merenungkan secara mendalam fakta bahwa saya sendiri tidak menyadarinya. Saya meminta maaf kepada semua orang yang mungkin merasa tidak nyaman karena tidak mikirkan hal ini dengan matang.
Saya menyadari bahwa permintaan maaf yang tulus lebih penting daripada apa pun. Saya telah mengirimkan email permintaan maaf kepada semua orang yang telah dengan baik hati menawarkan bantuan untuk membantu di bagian penerjemahan.
Sekali lagi, saya dengan tulus meminta maaf.”
Baca Juga: Benarkah Makanan Nabati Bisa Mengurangi Risiko Terkena Kanker Prostat? Ini Hasil Study
Management MMM:
“Halo, kami dari pihak Managemen MMM.
Kami ingin menyampaikan pernyataan resmi kami mengenai terjemahan subtitle “So This Is The Place?”
Serial vlog ini tidak menghasilkan pendapatan apa pun dari iklan atau sumber lainnya. Kami juga tidak menyamakan kebahagiaan seseorang dengan keuntungan finansial. Sejak awal konten “So This Is The Place?” ini dibuat, dan seiring dengan pengerjaan subtitle bahasa Inggris, komitmen Tae Ri kepada para penggemarnya telah menjadi alasan utama diunggahnya postingan tersebut.
Satu-satunya tujuan di balik permintaan bantuan penerjemahan adalah agar vlog dapat lebih mudah diakses oleh para penggemar luar negeri. Terlepas dari niat kami, bagaimanapun, kami mengakui dan sangat menyesal atas ketidaknyamanan yang tidak disengaja ditimbulkan dari pengumuman ini.
Kami ingin menekankan bahwa kami tidak pernah berniat untuk mengambil keuntungan dari siapa pun dalam proses pembuatan vlog “So This Is The Place?”. Kami akan memastikan bahwa kami akan memberikan kompensasi dengan cara yang adil jika memang diperlukan.
