Network
Bukan kesalahanmu bahwa aku merusak segalanya (segalanya)
Dan bukan kesalahanmu bahwa aku tak bisa menjadi apa yang kau butuhkan
Sayang, malaikat sepertimu tak bisa terbang ke neraka bersamaku, oh
Malaikat sepertimu tak bisa terbang ke neraka bersamaku"
Baca Juga: Tampil Garang di Dua Laga Awal Liga 1, Dewa United Bersiap Hadapi Persib Bandung
Terjemahan dan makna lagu ini menggambarkan seorang individu yang menyadari bahwa pasangannya bukanlah orang yang tepat baginya.
Meskipun pasangan tersebut tampak bahagia, penyanyi menyadari bahwa hubungan ini tidak sehat dan tidak sesuai dengan kebutuhan dan harapannya.
Dia menyadari bahwa pasangan tersebut tidak akan bisa menemani dan mendukungnya melalui masa sulit dalam hidupnya.
Lagu ini juga mengungkapkan rasa bersalah penyanyi karena merusak hubungan tersebut, padahal itu bukanlah kesalahan pasangannya.
Dia menyadari bahwa dirinya tidak bisa menjadi apa yang pasangannya butuhkan. Lagu ini juga mencerminkan rasa bersalah yang dirasakan penyanyi karena mempengaruhi kehidupan pasangannya secara negatif.
Secara keseluruhan, "Angels Like You" menggambarkan sebuah perjalanan pribadi dalam hubungan yang penuh dengan kesalahpahaman, kesedihan, dan penyesalan.
Terlepas dari kesalahannya, penyanyi menyadari bahwa pasangannya, seperti malaikat, tidak bisa mengikuti dan bertahan dalam kehidupan yang penuh dengan penderitaan dan kesulitan yang dia jalani.
Namun, penting untuk dicatat bahwa interpretasi terjemahan dan makna lagu ini dapat berbeda-beda tergantung pada persepsi pribadi setiap individu.*** (Fadhallah Rifqi Al Najma/JOB Training)
