MAPAY BANDUNG - Vampire adalah judul lagu yang dinyanyikan sekaligus ditulis oleh Olivia Rodrigo.
Olivia Rodrigo adalah seorang penyanyi dan aktris terkenal asal Amerika Serikat.
Ia terkenal di Indonesia khususnya para remaja karena lagu-lagunya yang enak didengar dan mempunyai makna yang dalam.
Tak heran ketika lagu yang berjudul Vampire baru saja dirilis 30 Juni 2023 kemarin, lagu tersebut langsung viral di media sosial.
Lagu Ini menceritakan tentang seorang wanita yang telah dimanfaatkan dan juga dibohongi oleh pacarnya ketika masih berpacaran.
Baca Juga: Terkenal dengan Jalannya yang Sering Macet, Begini Asal-usul Nama Kopo Bandung
Vampire dipakai oleh Olivia Rodrigo sebagai kiasan karena vampire menghisap darah manusia sampai kering, yang sebenarnya, dia dimanfaatkan oleh mantannya sampai-sampai dirinya tak bisa lagi berkata kata.
Berikut adalah lirik dan terjemahan dari lagu Vampire.
Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
(Oh, betapa memikatnya, melumpuhkan, sensasi yang kacau ini)
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
(Tak bisa mencari tahu bagaimana cara kamu melakukannya dan Tuhan tahu aku tak akan pernah bisa)
Went for me and not her (Memilihku dan bukan dia)
'Cause girls your age know better (Karena gadis-gadis seusiamu tahu lebih baik)
[Chorus]
I've made some real big mistakes
(Aku membuat beberapa kesalahan besar)
But you make the worst one look fine (Tapi kamu membuat kesalahan terburuk terlihat baik)
I should've known it was strange (Seharusnya aku tahu ini aneh)
You only come out at night (Kamu hanya muncul di malam hari)
I used to think I was smart (Dulu aku pikir aku pintar)
But you made me look so naive (Tapi kamu membuatku terlihat begitu naif)
The way you sold me for parts (Cara kamu menjualku untuk kepentinganmu)
As you sunk your teeth into me, oh (Saat kamu menggigitku, oh)
Bloodsucker, famefucker (Penghisap darah, pengejar ketenaran)
Bleedin' me dry like a goddamn vampire (Menghisapku kering seperti vampir sialan)
Baca Juga: Resep Sate Kambing Kurban ala Chef Devina Hermawan, Dijamin Empuk, Lezat dan Bumbunya Meresap
[Bridge]
(Ah)
You said it was true love, but wouldn't that be hard? (Kamu bilang itu adalah cinta sejati, tapi apakah itu sulit?)
You can't love anyone 'cause that could mean you had a heart (Kamu tidak bisa mencintai siapa pun karena itu bisa berarti kamu memiliki hati)
I tried to help you out, now I know that I can't (Aku mencoba membantumu, sekarang aku tahu bahwa aku tidak bisa)
'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand (Karena cara kamu berpikir adalah sesuatu yang tak akan pernah kumengerti)
[Chorus]
I've made some real big mistakes (Aku membuat beberapa kesalahan besar)
But you make the worst one look fine (Tapi kamu membuat kesalahan terburuk terlihat baik)
I should've known it was strange (Seharusnya aku tahu ini aneh)
You only come out at night (Kamu hanya muncul di malam hari)
I used to think I was smart (Dulu aku pikir aku pintar)
But you made me look so naive (Tapi kamu membuatku terlihat begitu naif)
The way you sold me for parts (Cara kamu menjualku untuk kepentinganmu)
As you sunk your teeth into me, oh (Saat kamu menggigitku, oh)
Bloodsucker, famefucker (Penghisap darah, pengejar ketenaran)
Bleedin' me dry like a goddamn vampire (Menghisapku kering seperti vampir sialan).***
(Fadhallah Rifqi Al Najma/JOB Training)
Ikuti berita MapayBandung.com lainnya di Google News.